当事者にしかわからない何か

ベディングフィールドの名前を見るたびに思い出すのが、
数年前、一緒に仕事をしていた、とあるオーストラリア人のこと。

実は、ダニエル＆ナターシャ・ベディングフィールドは、
ニュージーランド系（？）のイギリス人。
確か両親がニュージーランド出身だか、２人も生まれはニュージーランドだか、
とにかくそんな感じなワケです。

で、僕が知っていたそのオーストラリア人の男性は、
よくニュージーランド人をディスっていて、
「ニュージーランド人は、人間より羊が好きです。
　だから、ニュージーランドの男は、羊とSe・・・」
みたいなことを真顔で言うので困ってた。

彼が言うに、Bedingfieldという名字は、
ベッドが地面にある、地面で寝る、って意味らしい（ｗ）。
そして、「ほら！ニュージーランド人は地面で寝るのが好きで、
羊とヤる野蛮人だ！　だから、Bedingfieldなんて名前なんだ！」
みたいなことを言い出す始末。

彼と話をしていて、ダニエル・ベディングフィールドの話題が出ると、
（理由あって、当時はそういうことがよくあった）
必ず「ニュージーランド人、ニュージーランド人」と言い出すので、
相手をするのがタイヘンだったなあ。
彼のあまり上手くない日本語を聞く限り、
ジョークじゃなくてマジでディスっているようにしか思えなかった。

でも、正直言って、日本人にとっては、
オーストラリアもニュージーランドもそんなに変わらないわけで。
オーストラリアにも羊のイメージはあるし、どっちも田舎臭いし、
国のデカさの違いはわかっても、人の違いまではよくわかんないし。
大体、お隣同士でディスりあってどうすんのよ？って思ったりもして。

はっ・・・ひょっとして、日本人と韓国人の関係みたいなものなのか？
戦争はしていなくても、歴史は短くても、あの２つの国の間には何か確執があるのか？

残念ながら、彼以外にオーストラリア人の知り合いなんていないし、
いたとしても、そんなことなかなか聞けないし、
「オーストラリア人とはニュージーランド人をディスるものなのか？」
この問題の答えは今だに出ないまま。

でもまぁ、おそらくは彼の個人的な感情の問題だろうな。